Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

las emanaciones fétidas de las aguas estancadas

  • 1 emanación

    f.
    1 emanation, emission, outflow, effluence.
    2 effluvium.
    * * *
    1 emanation
    * * *
    SF [de gas, humo, luz] (=acto) emission, emanation frm; (=olor) smell
    * * *
    femenino emanation (frml)
    * * *
    = emanation, release, outpouring, emission, outflow.
    Ex. CCRC has considered radical things that don't seem to fit in with any of these aims, such as abandoning main entry and restricting corporate authorship by eliminating it entirely, and now euphemistically calling it corporate emanation.
    Ex. But first we must create the conditions for single-mindedness and hence the release of our energies (one senses much pent-up energy mixed up with our professional frustrations).
    Ex. This tremendous outpouring of titles is one reason why British publishing has such a highly esteemed place in the world.
    Ex. This article describes how the property of chemiluminescence -- the faint emission of light from organic materials undergoing oxidisation -- may be used to measure the rate of degradation of paper.
    Ex. A dam at the Strait of Gibraltar could be constructed to limit the outflow and reverse the climate deterioration, thus holding off the next ice age.
    ----
    * emanación tóxica = fume, toxic fume, flue gas, toxic emission.
    * * *
    femenino emanation (frml)
    * * *
    = emanation, release, outpouring, emission, outflow.

    Ex: CCRC has considered radical things that don't seem to fit in with any of these aims, such as abandoning main entry and restricting corporate authorship by eliminating it entirely, and now euphemistically calling it corporate emanation.

    Ex: But first we must create the conditions for single-mindedness and hence the release of our energies (one senses much pent-up energy mixed up with our professional frustrations).
    Ex: This tremendous outpouring of titles is one reason why British publishing has such a highly esteemed place in the world.
    Ex: This article describes how the property of chemiluminescence -- the faint emission of light from organic materials undergoing oxidisation -- may be used to measure the rate of degradation of paper.
    Ex: A dam at the Strait of Gibraltar could be constructed to limit the outflow and reverse the climate deterioration, thus holding off the next ice age.
    * emanación tóxica = fume, toxic fume, flue gas, toxic emission.

    * * *
    emanation ( frml)
    emanaciones tóxicas toxic emissions
    las emanaciones fétidas de las aguas estancadas the noxious smell given off by the stagnant water
    * * *

    emanación sustantivo femenino emanation: emanación de gas natural, gas leak
    emanaciones de pintura, paint fumes
    * * *
    emanation, emission;
    emanaciones de gas gas emissions
    emanación radiactiva radioactive emission
    * * *
    f emanation fml, emission
    * * *
    emanación nf, pl - ciones : emanation

    Spanish-English dictionary > emanación

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»